●
現在
#148/2557
— 「えっ！？ チャ茶？？」
1994/02/25 01:11:10 · ＪＡＳＤＦ · MAP4024
アサヒビールから 缶入り飲料（お茶）の新製品が出るとか・・・・・ その名も ■■ ■■■ ■■■■■ ■ ■ ■ ■■■■■■■ ■■■■■ ■■■■■■■ ■■■ ■■■■■■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 「チャ」はそのままに「ティー」を和訳すると・・・・・ こ・・・これは！！ 狙われたかな？・・・・・ （出たらさっそく飲んでみやう）ＪＡＳＤＦ
┣
返信先
#148/2579
— 「Re: えっ！？ チャ茶？？ /2557」
1994/02/25 07:40:15 · ゆ～さく · MAP1754
＞ その名も ＞ ■■ ＞ ■■■ ■■■■■ ＞ ■ ■ ■ ＞ ■■■■■■■ ■■■■■ ■■■■■■■ ■■■ ■■■■■■ ＞ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ＞ ■ ■ ■ ■ ＞ ■ ■ ■ ■ わっ！びっくりしたっ(笑) ゆ～さく！
┣
返信先
#148/2619
— 「Re: えっ！？ チャ茶？？ /2557」
1994/02/25 21:42:15 · ＣＭＬみらい · MAP4352
>> アサヒビールから 缶入り飲料（お茶）の新製品が出るとか・・・・・ 「チャティー」ですか…。なんかふと思ってしまったんですけど(^^;、もしか してアサヒビールの社員にチャチャファンがいるからこんな名前になった…わけ ないか(笑)。「チャチャ」じゃあまりに唐突だから、ちょっとしゃれて(？)後ろ の「チャ」を英語で表現しよう！とか考えてるあやしい(笑)光景が目に浮かんで きます。 出てたら買うぞ！ ＳＳＨＵ局大佐 ＣＭＬ・ロリチャチャ…
┣
返信先
#148/2653
— 「Re: えっ！？ チャ茶？？ /2557」
1994/02/26 08:17:16 · 速水 明 · MAP4167
> アサヒビールから 缶入り飲料（お茶）の新製品が出るとか・・・・・ > その名も > チャティー ；巨大文字 > 「チャ」はそのままに「ティー」を和訳すると・・・・・ うちの会社の自販機はアサヒだから、近いうちにお目見えするかな？ > （出たらさっそく飲んでみやう）ＪＡＳＤＦ あっ、Ｂ．ＪＡＳＤＦさんじゃない･････（笑） ＳＳＨＵ局長 速水 明
┣
返信先
#148/2672
— 「Re: えっ！？ チャ茶？？ /2557」
1994/02/26 12:23:01 · TOI · MAP2622
ちゃ...チャティー...(^^; こ、これはぁ...(^^; ものすごい命名法のような気がする(^^; まさにチャチャですよねぇ． これで大きいサイズと小さいサイズがあったりしたらまた大笑いになりそうな(^^) 「チャチャ」を買うとかいう表現もできちゃうわけですね :-) ｂｙ といくん
┗
返信先
#148/2694
— 「Re: えっ！？ チャ茶？？ /2557」
1994/02/26 23:42:25 · 聖 雅人 · MAP4296
「チャティー」！？ こ、これは発売されたら是非とも飲んでみなくては！！ バイト先の新規商品にも組み込んでやるぅ(^_^;)。 さて、チャチャの味はどんな味（笑）？？ ＞ （出たらさっそく飲んでみやう）ＪＡＳＤＦ あ、何時の間にやらＪＡＳＤＦ閣下に戻ってるぅ。 果たしてこれで本当にＢ．ＪＡＳＤＦ氏の脅威は去ったのだろうか・・・？ （いまいち不安(^_^;)） ＳＳ ホーリーアップ局 大佐 MAP4296 聖 雅人