#148 Article 2653 Posted at 1994/02/26 08:17:16 by 速水　明 (MAP4167) [CHATEA]

Subject: Re: えっ！？　チャ茶？？ /2557

スレッド関係
┗ 返信元・元スレッド #148/2557 — 「えっ！？　チャ茶？？」 1994/02/25 01:11:10 · ＪＡＳＤＦ · MAP4024
アサヒビールから 缶入り飲料（お茶）の新製品が出るとか・・・・・ その名も ■■ ■■■ ■■■■■ ■ ■ ■ ■■■■■■■ ■■■■■ ■■■■■■■ ■■■ ■■■■■■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 「チャ」はそのままに「ティー」を和訳すると・・・・・ こ・・・これは！！ 狙われたかな？・・・・・ （出たらさっそく飲んでみやう）ＪＡＳＤＦ
    ┗ 現在 #148/2653 — 「Re: えっ！？　チャ茶？？ /2557」 1994/02/26 08:17:16 · 速水 明 · MAP4167
スレッド全体を見やすく表示
>　アサヒビールから　缶入り飲料（お茶）の新製品が出るとか・・・・・
>　その名も
>  チャティー　　　　　　　；巨大文字
>　「チャ」はそのままに「ティー」を和訳すると・・・・・

　　うちの会社の自販機はアサヒだから、近いうちにお目見えするかな？

>　　　　　　　　　　　　　　　　　　（出たらさっそく飲んでみやう）ＪＡＳＤＦ

　　あっ、Ｂ．ＪＡＳＤＦさんじゃない･････（笑）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ＳＳＨＵ局長　　速水　明