#70 Article 5531 Posted at 1996/07/17 23:11:50 by WAKA-ZO (MAP6018) [MAISON]
Subject: Re:*4 めぞん一刻 /5515 ... /5509 /5457
……すいません、引き続いております。(^^;) ｺﾚﾃﾞｻｲｺﾞﾈ｡
>> そう、無理に原作と比較する必要もないのではないかと思います。オリジナル
>> として見ても、お釣がくるほど堪能できる程の出来だと僕は思いますよ。(^^)
＞「アニメは原作とは別物」とはしばしば言われますが、これは換言すれば
↓
＞考えるというのはそもそも全く不可能だと思っております。
えー、こう言った場合、基本的概念には、必ず「初めに原作ありき」と思わ
れる思想が伺われます。（棘のある言い方に聞こえるかも知れませんが、全く
その気がない事をご了承頂けると幸いです）
僕の言い方が悪かったのですが、僕は切り離すというよりも原作を無きもの
として考えてと思い発言しました。(^^;)
その点に付いて誤解がある様なので解いておきたいと思います。いたらぬ表
現により、誤解を生んだ点をご容赦下さい。
つまりは、「原作とアニメとの因果関係がどうたら」というよりも、「原作
→アニメ」の関係から離れ、「原作も何もなく、只初めて見た時の感動を。」
と言った事を思い発言した訳です。
さて、ここから先は、今回の話題とは離れた処での発言とさせて頂きます。
この「めぞん一刻」という作品に関わらずに、僕がずぅっと疑問に思っていた
事です。
なぜこの様な発言をしたかと言いますと、かねてより僕自身の疑問として、
『 何故原作を知らなきゃいけないのだろうか？ 原作を知らない人間の
評価というのは、評価として受け入れられないという事なのだろうか？ 』
という思いがあったからです。
そもそも、アニメ化されるに至っての目的は、広く世間にその存在を知らし
め、その感動をより多くの人に味わってもらう為のものではないのか？
そして、そういった流れの中では、当然ながら原作を知らずに見る人もいる。
そういった中で、原作を知らずに、アニメに感動した人の意見や評価というの
は、どこにいくのか？
「 君がそんな事を言うのは、原作を知らないからさ。」
そんな言葉で片付けられてしまって良いモノだろうか？という思いがあるか
らなんです。
原作を知った人間の「こんなの、×××じゃねぇーよぉー」と言った発言に
原作を知らない人間の「この×××って作品て、すごくいいよね」と言った発
言の行き先はどこにあるのか。
結局は、「原作を読め！」……そこにつながるのだろうか？と言う悲しみに
も似た感情が僕の中にある訳です。
これは、「誰に」と言う訳ではないのですが、僕のこういう考え方はおかし
なモノでしょうか？
もし、どなたかに意見を聞かせて頂けると幸いです。m(__)m
ここに於いて、発言の論点がかなり外れた事をお許し下さい。
あ、すいません。もう一度、めぞんの話にもどります。(^^;)
＞私は自宅の本棚で、源氏物語の隣にめぞん全巻を並べて、友人が来る度に
＞「日本文化が恋愛について語った成果を示す、歴史に残る二大作品」と主張して
＞いるのですが、さすがにこのネット仲間にもなかなか賛成されなくて（笑）
僕もこの「日本文化……」って、大賛成です。(^_^)
これほどの作品、そうは出会えませんよね☆ (^_^)
この「めぞん一刻」に出会えた事は本当に幸せだったと思う。
わかぞ。