#5 Article 959 Posted at 1989/12/02 17:31:49 by あとらん (MAP1390) [SFBOOKS]
Subject: Re: 朝までマルペ！ /948
どうも、あとらんです。風邪でしばらくアクセスしないうちに随分と○ぺが話題に なっているようですね。 ○ぺは現在、ドイツでは１４００～１５００巻くらいです。来年の６月頃には２０ ００巻に達するはずです。なにしろ、あちらでは週に１冊発行しているのですから 。ちょっど日本の週間コミックス誌と同じようなものです。その他、アトラン・シ リーズは８５０巻で廃刊に、惑星小説といわれる外伝小説は３００巻発行されてい ます。本気で○ぺを完読してみたいという方がいるのなら、ドイツ語をマスターす るのがはやいと思います。 日本語版の翻訳家の松谷さんは日本語版で２００巻分までしか翻訳しないと言って おられるそうですから、今のうちから始めないと間に合わないかもしれませんね。 考えてみると○ぺは随分と大量の作品なのですが、実は日本にはこれを上回るアニ メ作品があります。それは、さざえさんです。登場人物は誰も年を取らない。これ は立派なＳＦですよね。 銀英伝は、好きで全巻読んでいます。また、○幻は１巻しか読んでいません。○グ まはＳＦマガジンに掲載されたところまでは一応読みました。 復活しかけているＭＡＰ１３９０ あとらん