#148 Article 15864 Posted at 1995/02/09 12:07:25 by 速水　明 (MAP4167) [KENCHAN]

Subject: Re: Re: Re: 世界一になっちゃった /15831 /15661 /15157

スレッド関係
┗ 元スレッド #148/15157 — 「世界一になっちゃった」 1995/01/13 18:40:03 · かくた · MAP4496
ＣＤそのままアニメにしたような回だったなぁ。 山口さん大地さん飛ばしすぎじゃ(笑)。 かくた
    ┗ 参照 #148/15661 — 「Re: 世界一になっちゃった /15157」 1995/02/02 11:04:03 · ろいたー共同 · MAP4427
そ～いえばこないだの年寄りOFFの際、かくたさんから「ハリケーンの ケンちゃんの広島弁について講評してくれ」なんて頼まれたんですけど、 あれ、広島弁じゃないですよ。 理由 ・１人称に「オレ」を使用 … 広島弁は「ワシ」。「オレ」も使うことは使うけど、小数派(笑) ・言い回しがビミョーに違う … セラヴィーを探し当てた時の「セラヴィー、こげんとこに おったとけん。探したとけんのー」というセリフ。広島弁 だと「セラヴィー、こがぁなとこにおっ…
        ┗ 返信元 #148/15831 — 「Re: Re: 世界一になっちゃった /15661 /15157」 1995/02/08 05:35:11 · かくた · MAP4496
> そ～いえばこないだの年寄りOFFの際、かくたさんから「ハリケーンの > ケンちゃんの広島弁について講評してくれ」なんて頼まれたんですけど、 > 広島というよりむしろ九州方面だと思いますが・・・ とゆーわけで、九州出身者の論評を求む(笑)。 速水さん、どーお？ かくた
            ┗ 現在 #148/15864 — 「Re: Re: Re: 世界一になっちゃった /15831 /15661 /15157」 1995/02/09 12:07:25 · 速水 明 · MAP4167
                ┣ 返信先 #148/15914 — 「Re:*4 世界一になっちゃった /15864 ... /15661 /15157」 1995/02/12 03:40:33 · 星野みっく · MAP4329
ん～、ロイターさんがもう書いとるね。 ￠》> … セラヴィーを探し当てた時の「セラヴィー、こげんとこに ￠》> おったとけん。探したとけんのー」というセリフ。広島弁 「セラヴィー、こがぁなとこにおったんか！ わしゃずっと探しよったんじゃ！勝負せえ！」 このケンちゃんて、アニメオリジナル？ 彩花みんｾﾝｾも描きそうなキャラだと思えるんじゃが。 緑野原学園２年Ｄ組 『みっく』
                ┗ 返信先 #148/15919 — 「Re:*4 世界一になっちゃった /15864 ... /15661 /15157」 1995/02/12 04:30:18 · かくた · MAP4496
速水さんども。 > あと、「ばい」っていうのも特徴的････かな(笑) そーだよね。九州弁だと「探したばい」ですよね（一応、『博多っ子純情』は10巻 まで読んだ(笑)）。んだもんで当初「広島弁か？」と思ったわけですが。 とゆーことで、広島と福岡のあいだの山口県出身者を求む(笑)。 高知弁だったら島本須美さんに指導してもらえたのにぃ かくた p.s. > ねぇねぇ、ところで「ケンちゃん」ってなに？(爆) > （↑マジで本人解ってない(^^…
スレッド全体を見やすく表示
>　とゆーわけで、九州出身者の論評を求む(笑)。
>　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　速水さん、どーお？　かくた

	いきなり振られたので、九州の福岡出身である私目が････(^^;)

>　　　　・言い回しがビミョーに違う
>　　　　　…　セラヴィーを探し当てた時の「セラヴィー、こげんとこに
>　　　　　　　おったとけん。探したとけんのー」というセリフ。広島弁

	↑ちょっと私が住んでいた近辺では、ここまで方言色は強くなかったですけど
	「こげん」とか「おった」とか「けん（やけん）」などは確かに九州だと
	思います。
	↑これを否定されたら、私の福岡での人生２０年は何だったんだ･･･になって
	しまうので、いぢめないでね。ｫｨ(^^;)

	ちなみに、実家は太宰府市の隣郡です。(^^;)
				　  ^^
	山の中にあるのに宇美(ｳﾐ)町という･････(笑)＞ああローカル

>　　　　　　　だと「セラヴィー、こがぁなとこにおったんかいのー。
>　　　　　　　探したでー」になるところ。「けん」は「けぇ」と発音する。

		↑これを、私の住んでいた所風の博多弁（福岡弁）にすると･･･
		「セラヴィー、こげんとこにおったんね。探したばい」
		「おったんね」は「おったと？」でも可。
		あと、「ばい」っていうのも特徴的････かな(笑)

>　　　にしても、ケンちゃんって分かりやすいキャラクターだこと(笑)

	ねぇねぇ、ところで「ケンちゃん」ってなに？(爆)
	（↑マジで本人解ってない(^^;)）

						MAP4167　速水　明