#119 Article 7145 Posted at 1995/09/13 17:35:43 by まー坊 (MAP4806) [USSM]
Subject: Re: Re: [US SAILOR MOON] #001 "A Moon Star is Born" (ll.336) /7143 /7141
> 単位が「ドル」なのは、子供達にわかりやすくするためなのかも。。。 ううむ、本来の対象年齢（笑）を考えればそうなのだろうが…。無理に変えるこ ともないと思うなぁ。いくらなんでも日本語が書いてあることぐらいは（内容はわ からずとも）わかると思うのだが。 海外のファン（いわゆる我々のような人種）のなかにはオリジナルの方を求める 方が出てくると思いますが、その辺はどうなるんでしょう？ 日本版のビデオなん かは売られたりするのでしょうか？ 逆に我々が海外Ver を視聴できる機会はある のだろうか？ ホームステイのときにもっと仲良くなっとけば良かったかも～ まー坊