┗
元スレッド
#70/45
— 「Ｆ・Ｓ・Ｓ ３ （ＣＬＯＴＨＯ ＴＨＥ ＳＬＥＥＰＩＮＧ ＷＩＴＣＨ）」
1990/08/10 00:12:03 · ふぁんとむ · MAP1811
ついに３巻が出たぁ～、Ｎ－ＴＹＰＥのＦ・Ｓ・Ｓを読まない僕にとっては１年と 何ヶ月ぶりなんだよぉ～。で、まず表紙だけどぉ、うっコ－ラスⅢ世のミ、ミイラぁ じゃないですかぁ で、よこに居る２人がラキラキ、クロトだね。 内容はというと、いきなりソ－プとメガエラが脱いでるしぃ（「こんにちわ」「キャ－ ！！」）・・・絶句！！ しかし、なんといっても凄いのは「チェ～ンジ ラキシス」、あの一瞬の変わり身 だたものではない（笑）栗色の髪のラキシスはオ…
┗
参照
#70/51
— 「Re: Ｆ・Ｓ・Ｓ ３ （ＣＬＯＴＨＯ ＴＨＥ ＳＬＥＥＰＩＮＧ ＷＩＴＣＨ） /45」
1990/08/10 23:38:28 · 戯し · MAP1797
あ、突然ふぁんとむくんがピリオド打ってる。 ごめん、怒っちゃった？ 悪意があっていったわけではないのよ。 別に、永野護が嫌いだってわけでもないよ。 しかし、この上Ｆ．Ｓ．Ｓ．はつまらない、なんて言ったらどうなるのだろう？ タワシ
┗
返信元
#70/54
— 「Re: Re: Re: Ｆ・Ｓ・Ｓ ３ （ＣＬＯＴＨＯ ＴＨＥ ＳＬＥＥＰＩＮＧ ＷＩＴＣＨ） /53 /51 /45」
1990/08/12 01:17:36 · たぬき · MAP885
フランス語というと、ラキシスが話すあれですか？ あれは連載当時も話題になりましたね、同人誌では。あの後に出た Ｆ．Ｓ．Ｓの同人誌には、あれの翻訳が載っているものがいくつか ありました。（残念ながら手元にゃなかった） あのフランス語は、ずいぶん変な所があって訳しにくいということ ですが、僕自身には分かりません（仏語なんぞ知らない）。 で、Ｆ．Ｓ．Ｓ．の３巻てもう出てるんだ？うーん本屋でみつから ない。なぜだ。 来月号からは連載が復活するよ…
┗
現在
#70/55
— 「Re:*4 Ｆ・Ｓ・Ｓ ３ （ＣＬＯＴＨＯ ＴＨＥ ＳＬＥＥＰＩＮＧ ＷＩＴＣＨ） /54 ... /51 /45」
1990/08/12 11:57:09 · ＡＫｉ · MAP1654
【外燃機関 EXTRENAL COMBUSTION ENGINE】 モーターヘッドのイレーザーファンクションシステムのような機関のこと。いわ ゆるエンジンシステムだが、現在私たちが使っているエンジンは全て内燃機関で ある（外燃のものも試作だけはされているようだが・・・）。外燃機関は、これ とまったく逆のエネルギー発生システムなのである。その名のとおり、エネルギー 発生が行なわれるのはメカニックの内側ではなく外側なのだ。エネルギーの発生…
┣
返信先
#70/56
— 「Re:*5 Ｆ・Ｓ・Ｓ ３ （ＣＬＯＴＨＯ ＴＨＥ ＳＬＥＥＰＩＮＧ ＷＩＴＣＨ） /55 ... /51 /45」
1990/08/12 14:52:36 · ふぁんとむ · MAP1811
外燃機関の話しよりも、メル・リンス の方の読み方についての方をメインにもって きたっかったんだけどなぁ・・本当は。でもまぁいいか、で、誰か知らない？ 後、ラキシスのフランス語もお願い。 Ｐ・Ｓ それからナウシカの５巻いつ出るか知ってる人いません？ 池袋でアニメ－ジュが包装されてないのパルコくらいでしょ（バンザ－イ） いつもお世話になってます（笑） ＢＹ ふぁんとむ
┗
返信先
#70/63
— 「Re:*5 Ｆ・Ｓ・Ｓ ３ （ＣＬＯＴＨＯ ＴＨＥ ＳＬＥＥＰＩＮＧ ＷＩＴＣＨ） /55 ... /51 /45」
1990/08/18 11:59:10 · MMR · MAP000
ＮＩＦＴＹのＦＣＯＭＩＣにラキシスのフラ語の台詞の訳がアップされて ましたよ。何処だかの大学の教授に見せたら、結構いい訳だそうです。 転載とかはしていいのかな？ MMR