#93 Article 821 Posted at 1994/06/27 00:04:17 by みゆ (MAP2774) [BM.STORY]
Subject: Re:*59 ビックリマンのお話あらすじ /820 ................ /670 /669
ふっふっふ、いらっしゃいませWATAXさん。 私は#159 a126の ＞ しかし本当に、追っかけ始めたら地獄を見そう(^_^;)。 ＞ ビックリマン世界とどっちが複雑か…(^_^;)。 を読んだ時からうすうす勘づいてはおりました(笑) こちらでもよろしくお願いします。 で、問題のarchangelですが、archという接頭辞の発音が「アーチ」なので ２通りの発音が出てきているようです。 archbishopはアーチビショップと発音することを考えると、どうも接頭辞の後に くる名詞の最初の音節が母音か子音か、さらに子音は破裂音か摩擦音かで…やめた。 要するにarchangel（一単語）として見るか、arch-angel（接頭辞＋名詞）として 見るかで発音が違うのではないでしょうか。 あ、ぜんぜんビックリマンと関係なくなっちゃったぞ。 でも#159に振る話でもないし、うーん困った。うーんうーん。 みゆ