#83 Article 142 Posted at 1992/03/21 22:24:10 by MUK (MAP1480) [KOREA]

Subject: 宇宙大将えっくぬん

松本零士作品であって 実は違う作品のおはなしです。
 IDEONさんから頂いた韓国テープに
 「宇宙大将(うじゅてーじゃん)えっくぬん」という
 ハーロックもどきがありまして、あまりに感動したので(^^;)
 書き込んでしまいます。ここまでやるかぁ? という感じ(笑)

 えっくぬん というのは「片目、隻眼」という意味でして
 文字通り ナニなわけです。
 絵が わりかしまともで、70年代・80年代の東映作品等を
 支えた韓国作画の力量が うかがい知れます。
 まゆ もどきの、そにぁ という女の子の表情なんか
 いい線いってますわ。
 演出も ところどころ がんばってる所がみえて
 ほんのちょっと感心してしまいます。

 なんといっても 旗の上がるところで爆笑してしまいました。
 ここまでやっていただければ 何も言う事ございません(笑)

 韓国のジャーナリズムが、日本の作品を文化侵略と捉えている
 ことを、我々はなかなか頭で理解できませんが、こんなのを
 みると なるほどなぁと納得しちゃいますね。

 後ろに入っていたゴーショーグンの韓国語版(ちぇりんじょ)
 をみると、日本と韓国のレベルの違いってあるんだろか とか
 思ってしまいます(^^;)
                          MUK