#82 Article 3429 Posted at 1996/04/14 00:06:56 by 村井 亮介 (MAP5746) [XNO.01]
Subject: Re:*9 月は出ているか /3418 .... /3390 /3389
>現在の問題は、「ほたりん」と書くと 土萌さん家の娘さんと
>混同されてしまう事ですね。字も同じだし、あちらは今が旬ですし。
私の場合、素直にフルネームで
「白鳥螢」「皆口ほたる」と呼んでます（←素直か？）
他の人と声で話すときは、下の名前だけだと
どちらも同じ「hotaru」ですし、
パソ通や文通で話すときも
「螢」と「ほたる」じゃ両作品を良く知らない人だと
混同するかもしれませんし。
なんか、「桜小路螢」「土萌ほたる」より
上記の呼びかたのが気にいってて・・・
声で話すときは「桜小路螢」って
１０文字もありますから、
いちいち面倒くさいですしね。
MAP5746 村井 亮介