#82 Article 2775 Posted at 1995/07/06 02:35:21 by ＡＳＡ (MAP2105) [NATAKU]
Subject: シェンロンガンダムの仇名
ﾅ ﾀｸ あれは「ﾛ那 ﾛ宅」（1.5倍角(^_^;)）と言ってまして、中国の古典小説『封神 演義』に登場する、豪傑の名前です。妖怪変化の類が多く登場する『封神』でも ﾛ那ﾛ宅はとびきりで、仙術で作られた玉が成長して生まれた一種の人造人間(?) なのです。（岩から生まれた孫悟空を硅素系生命体と言うが如き論法(笑)） 火を吹いて空を飛ぶ乗物「風火輪」にまたがり大活躍する彼は、なんでも『西 遊記』にもゲスト出演(?)しているとか。 ちなみに『封神演義』は講談社から文庫版が、光栄からハードカバー版が出て います（ともに全三巻）。ワタシは安能務訳の講談社版を読みました。史実にあ る王朝の交替劇に、天界の思惑が絡んで歴史の裏の仙術大戦争というスケールの 大きいファンタジーですが、安能版の訳文はいまひとつ歴史小説らしさに欠けま す(^_^;) 光栄版は最近出たばかりで、ひょっとすると完結していないかも知れません。 レスのタイミング外してしまったので、ベース立てました ＡＳＡ p.s.読んだのけっこう前なので、間違いはやんわり指摘してください(^_^;)