#75 Article 525 Posted at 1995/01/30 04:19:44 by お～いしいよ (MAP4687) [HOLMES]
Subject: Re:*4 エリソン夫人とハドソン夫人 /524 ... /521 /517
[Art.524] 灰原達之 >> あ、それから、版権版権とおっしゃいますが、誰が版権持ってるんですか？ >> コナンドイルの著作権は既に消滅してるはずだから、あとは人格権の問題だと >>思いますが、時代を考えると、孫も生きているかどうか微妙なところだし、どこ >>かの団体が管理しているのでしょうか？ えっと、「名探偵ホームズ」が劇場公開されたのはいつだったか忘れてしまい ましたが、少なくとも、そのときには著作権がまだ生きていました（日本では）。 日本で、ドイルの著作権が消滅（有効期限切れ）となったのは、１９９０年の ことです。詳しいことは分かりませんが、確か戦争などの関係で、本来ならば 没後５０年で無効となる著作権が、日本にだけはドイル没後６０年まで生きて いたということです。誰が所有していたかは……おそらく親族だとは思います が、詳細は分かりません。 そのおかげで、長いこと日本では、シャーロック・ホームズシリーズの最後の 短編集「シャーロック・ホームズの事件簿」の翻訳が特定出版社からしか出版 できなかったくらいです。 『著作権の偉い人、お願い』 お～いしいよ 拝