#70 Article 74 Posted at 1990/08/24 07:23:27 by コナン&モモ (MAP1704) [F.S.S.]
Subject: Re:*9 F・S・S 3 (CLOTHO THE SLEEPING WITCH) /70 .... /51 /45
では、ここにアップしましょう。 でも、F.S.Sの3巻を読んでないない人はどうなんのかなぁ? じゃ、ふぁんとむさんフランス語の文章のアップはまかせました(笑)。 では、いきま~す。 こんにちは、モラード博士 そう、私がラキシス 何をお尋ねなのでしょうか? 私は目に見える者ではありません 私は実存してはいません 風も時も私にはなにもなさない 風の流れが聞こえることもないし 時のもたらす真実の光も記憶の中に残ることはありません 風は種子を運び、時の流れはその実りをもたらすというのに ソ ラ 真実の光は宇宙にあるその庇護者とともに踊る・・・ そして闇はこの大地に深く浸透させられる・・・ ひとの生命の息吹は、風の中を、水底の血の中を疾走している・・・ ソ ラ そして、宇宙と溶け合ったその汗の結晶が小さな情熱を生み出す 父を責めないでください・・・ 夫を責めないでください・・・ 娘を責めないでください・・・ 血の十字架を責めないでください そして、この私を・・・ 私達はなにも知らないこどもではありません・・・ プリンセス。彼女達が出てきたことがあるでしょうか・・・ さようなら 親愛なる・・・ モラード博士 出典 角川書店版「The Five Star Stories」3巻 BY 永野 護 P48 ~P52 ラキシスの仏語台詞より 以上ですが、宇宙(ソラ)の部分がもっと良い意味があればと教授さまからの 指摘点としてあります。 コナン&モモ/MAP1704