#7 Article 911 Posted at 1989/11/07 09:45:54 by nimnim (MAP998) [ERIKO]
Subject: 今週のアイドル伝説えり子
うーん、最近の外人さんはみんな日本語を話すんですねえ。キャサリン だっけ？ あの人の日本語は凄かった。まあ、ありがちといえばそう なんだけど、見ていて恥ずかしさのあまり、冷や汗かいちゃいました。 外人がでてくる時は、妙なイントネーションの日本語をしゃべらせる より、いっそ字幕にしてくれればいいのにー。 それと、ハワードは危ない。苦しそうに踊っている女の子達をながめ ながら飯を食い、目を光らせちゃうんだもんなー。ありゃ、完全に 変質者ですよ。えり子ちゃんが危ない！ それから、英語で書かれているらしき台本が出てきた時、「えり子は、 英語が読めないのであった。」というナレーションが入るんじゃないか と、冷や冷やしちゃいました。 ＭＡＰ９９８／ｎｉｍｎｉｍ Ｐ．Ｓ．ダンスをしている人を描くのは、大変なんでしょうね。