#68 Article 8047 Posted at 1995/08/26 14:05:01 by 夢中ゆわ (MAP2717) [P6]

Subject: Re:*4 P6はそんなに速くない?! /8031 ... /7981 /7968

>「TRITON」って「トリトン」って読んじゃっ
>ていいんでしょうか?(笑)。

「トリトン」「トライトン」
こだわる人もいらっしゃるようですが
日本語表記は(読み方を決めていなければ)意味が通じればよいと思っています。

「デバグ」「デバッグ」
「シスオペ」「シソペ」
「シミュレータ」「シュミレータ」「シュミュレータ」
「ネッスル」「ネスレ」←これは仏語
「モービル」「モバイル」

「ウォーター」「藁」
「コンピューター」「乾瓢ら」(^^;)

ぷろなんせぃえぃしょんおたくの夜明けは近い(^^;)                    ←意味不明

#MAP2717 夢中ゆわ