#68 Article 2553 Posted at 1993/10/13 19:06:13 by 夢中ゆわ (MAP2717) [SOFT]

Subject: ダイレクトメールが来た

スレッド関係
現在 #68/2553 — 「ダイレクトメールが来た」 1993/10/13 19:06:13 · 夢中ゆわ · MAP2717
     返信先 #68/2561 — 「Re: ダイレクトメールが来た /2553」 1993/10/16 15:44:58 · 偽安爺万 · MAP386
>DOS/VやWindowsが勝手に日本語にしてくれるものだと思っていました。 半年程前のワールドビジネスサテライト(12ch)であちらの関係者が こんなこと言ってました。 「どすびーハ、えーごトにほんごノあいだデほんやくスルそふとナノデス」 ちょっとまたんか、こら。 偽
スレッド全体を見やすく表示
言語系ソフトで有名な某米系ソフトメーカから、Windows版の表計算ソフトの
申し込み書が来ました。これで、何回目か…(^^;) 住所データは以前に買った
ソフトのユーザ登録から引っ張り出したと思われますが、確かあれには「所有機種
VM11(V30マシン)」と書いたのですが(当時はそうだった)それでも
Windows用のソフトを売ろうとする、その根性!!さすがだな~(^^;)で、今回のは
今までとちょっと変わっていました。「この案内状をお持ちの方に57%引きで購入
いただけます」だそうです。登録ユーザ本人に関係無くこれを持っていれば、
ソフトが買えるのであり、実際、ニーズのある友人等への譲渡を推奨しています。
「ていのいい流通カットによる直販の推進か?」とも思ったけど、全国の加盟店
(でもやっぱり都会に集中してる(^^;))でも買えるから、やっぱりマージンを
取ってるのでしょう。ということは、なんだかんだ言って恒久的にこの価格で
売って行こうとする戦略なのかもしれません。つーことは、半年位経ったら、
また同じ様な申込書が来るんでしょうね(^^;)もはや、標準価格が意味を
なさなくなって来ているという、日経バイトの記事もまんざら嘘ではありませんね。
しかし、話には聞いていましたが、Windows用のソフトってホントに機種依存
しないんですね。しかし、最初は「機種依存しない」と聞いて、米製のソフトも
DOS/VやWindowsが勝手に日本語にしてくれるものだと思っていました。
流石にそこまではやってくれませんね(^^;)

#MAP2717 夢中ゆわ