#23 Article 1067 Posted at 1994/08/04 21:17:52 by NL-kozou (MAP061) []
Subject: ＪＡＭＥＳさんへ（まとめてドーンと）
ＪＡＭＥＳさん、まとめていきまぁす!! +-------------------------------------------------------- |爆笑。確かにパイ一族はきっついよなぁ（笑） |みなさんも「パイ一族」にも極力近付かないように(^-^;) ｵｲ +-------------------------------------------------------- おまけにブ×だし（笑）。ま、これ以上いじめてもしょうがないので、やめときま しょう。えっ!?隠れジョーシー・パイファンがいるって？ｵｲｵｲ +------------------------------------------------------------------ |そういえば、優しいあまりに自分が「クィーン学院」に進学しないことを |アンになかなか言い出せない、そんなエピソードもありました。（34話） +------------------------------------------------------------------ おっと!!するどいところをついていますね。 原作ではあんまり強調していなかった部分ですが、先を予想する上での重要なお話 ですよね。ステイシー先生との別れが一番辛かったのは彼女じゃなかろうか（悲）。 +----------------------------------------------------------------- |そうそう、フローラ・ジェーンなんかはどうです？（マニアックな話題） +----------------------------------------------------------------- ミニー・アンドリウスという地味な存在かつ、とびっきりかわいい子もいましたね。 キャラの魅力なくして「名作アニメ」は語れません（誰がそんなこと決めたんだ！）。 ミセス・アランも素晴らしいキャラクターでした。アンが痛みどめ入りケーキ（！） をこしらえて恥をかく瞬間に直面しても、決して鞭を振るおうとせず優しくなだめる ところに、牧師夫人としての律儀の高さ、人間の本当の理想像がでていると思います。 私が心から尊敬するマシュウ・カスバートとともに、アンの成長に大きく影響してい るといえるのではないでしょうか（まさに座右のキャラでもあるんです。じつは）。 +------------------------------ |緑色の髪なんてどうです？（笑） +------------------------------ アンは完全なＡ級戦犯ですな。おかげでジョーシー・パイの餌食に（笑）。 緑色の染料なんて今、売っているんですかねぇ。もしやってみたい方はご自由にど うぞ。あとで泣いても知らないぞぉ（笑）。ドルが今100円を切っている時代ですか ら、個人輸入がいいかも（笑）。 +--------------------------------------------------------------------------- |最近（といっても半年ぐらい前かな）、さらに原作に忠実な「完全版」とでも |言うべき「赤毛のアン」の原作本が発売されたようですね。 | |誰か、買われましたか？ 特にNL-kozouさん（笑） +--------------------------------------------------------------------------- はい★！白状します。買ってません（笑）。 「完全版・赤毛のアン」ですか......私は新潮文庫の、あの安～い単行本しか持っ ていないですし、最近「赤毛のアン」関連の本が出過ぎているためか、買うのはいつ でもいいやというのんきな気持ちが先行しています......。困ったもんです（おかげ で角川で出していたアンのムックも買いそびえてしまったのです）。 今度電子和訳版「赤毛のアン」がでたら、買って見たいな。 "Oh! Diana!"がもろに「おお！ダイアナ！」に訳されたりして（笑）。 （これはどう転んでも「ああ！ダイアナ！」が適切ですね） この希望は............................100年かかっても無理でしょうね。 とりあえずは英語版の原書でも買ってきて英語の勉強しよっと。あと......。 いま『「赤毛のアン」ＬＤセットまとめて現金一発買い基金』をためてますけど、 購入計画を実行に移すのはまだまだ先のようです（今月11日から札幌へ帰省ですし）。 とにかく「慢性金欠病」を直さなければいけないと| MAP061 | 思っている「必殺貧乏人」（笑）の| NL-kozou | P.S.「座右のキャラ」とは、私がごひいきにしている女の子キャラとは別に、作品 を見ていて心惹かれてしまったキャラのことをいいます。ミセス・アランの他 には、「ハイジ」に登場するお医者さま（フランクフルトでホームシックにか かったハイジの心をいちはやく見抜き、アルムの山へ帰した手腕は凄い）とか、 マシュウ・カスバートなんかがそれにあたります。