#20 Article 85
Posted at 1990/10/12 07:26:56
by おちゃ (MAP1512)
[BUGSBUNNY]
Subject: Re:*19 バックスバニーのぶっちぎりステージ /84 ...... /18 /17
＞ 曲はスッペの "MORNING, NOON AND NIGHT IN VIENNA" ですって。
＞ 日本ではなんて訳すのかな。
よく訳されるパターンは
「ウィーンの朝・昼・夜」（朝・昼・晩 というときもあります）
とか
「ウィーンの一日」
ですね。
クラッシックを極め損ねた おちゃ