#159 Article 464 Posted at 1994/09/16 14:32:24 by しっぽ☆ (MAP2611) [XMEN.19]
Subject: Re:*7 ガンビット秘められた過去 /452 ... /356 /354
あ、ちょうどいい例えを思い付いたんで書いてみます。
日本の料理を全然知らない人が、リンゴの入ったみそ汁を作りました。
出された側はたまらず、「うぇっ」となります。
・・・というシーンがなんかのドラマにあったとしましょう。
それを見て、「げ、リンゴのみそ汁か、気持ち悪い」と思い、
「うぇっ」となった登場人物に共感し、同情します。
しかし後でネットに「なんでリンゴのみそ汁を出されたくらいで
あんな気持ちわるそうな顔をしなくちゃならないんだろう」って書込みがありました。
「えぇ？ だってみそ汁にリンゴなんて気持ち悪いじゃん」ってＲＥＳを返したら、
「そんなの例えばみそ汁に納豆を入れるのと似たようなものじゃないか」ってＲＥＳが
帰って来ました。
私は「リンゴをみそ汁に入れるのがどんなに気持ち悪いか」を説明しようとするより
先に、「育った家庭による食生活の違いとはこんなにも有るものなのか」と天を仰ぐ
事でしょう。
つまり、そういうことです(^_^;)
しっぽ☆