#148 Article 9541 Posted at 1994/08/26 04:03:16 by 小僧 (MAP3957) [GOODS]

Subject: Re:*5 先ほど・・・・ /9475 ... /9035 /8927

スレッド関係
元スレッド #148/8927 — 「先ほど・・・・」 1994/08/17 13:55:11 · び~どらさん · MAP2419
チャチャの電子魔法手帳を購入してきました もう少し待てば安くなりそうなんですけど、我慢できなかったの(^^;) 結局¥6240で買いました まじかる☆どろし~☆び~どら
     参照 #148/9035 — 「Re: 先ほど・・・・ /8927」 1994/08/19 01:29:25 · 速水 明 · MAP4167
あのぉ・・・・キーワードの「GOODDS」って、一つ「D」が多くない?(笑) > チャチャの電子魔法手帳を購入してきました > もう少し待てば安くなりそうなんですけど、我慢できなかったの(^^;) この手のものって、そう簡単には値下げしなかったような気が しましたが・・・・どうでしたっけ?>グッズ魔人殿(笑) > 結局¥6240で買いました まだ・・・・・買えんな(笑) MAP4167 速水 明
         返信元 #148/9475 — 「Re:*4 先ほど・・・・ /9460 ... /9035 /8927」 1994/08/24 19:20:09 · かくた · MAP4496
> 'Star and stripes'(米) とか 'God save the Queen' (英)なら > サマに成るんでないの? > 'La Maruseille'(仏)なんか、ぴったりだと思うが... ゴッド・セイブ・ザ・クイーンにラ・マルセイエーズか。うーむ。 "God Save The Queen" を "Dog Saves The Princess" にするとタイトル的にもぴっ たりなんですが、これじゃしいねちゃんファンが…
             現在 #148/9541 — 「Re:*5 先ほど・・・・ /9475 ... /9035 /8927」 1994/08/26 04:03:16 · 小僧 · MAP3957
スレッド全体を見やすく表示
>"God Save The Queen" を "Dog Saves The Princess" にするとタイトル的にもぴっ

 ちょっと替えるとこれだ(笑)

 趣きがある曲ほど落差もでかいってか!?(^_^;)
 「君が代」「賛美歌」「民族音楽」等にもレッツ・チャレンジ!

                             MAP3957 小僧