#148 Article 12938 Posted at 1994/11/08 14:01:53 by Mick'n (MAP1406) [YAKKO]
Subject: Re: ちぇすと~~っ /12924
> やっこちゃんの「ちぇすと~~っ」って、九州弁だって聞いた > んですけど、どうなんでしょう? 鹿児島育ちの Mick'n です。ヒアリングくらいはなんとか。 九州の他の県は知りませんが、鹿児島ではたまに聞きます。(普段の会話で使っ ているのは聞いたことはない) 刀とか持って相手に切りかかっていくときの掛け声といったものでしょうか。 西郷隆盛あたりが出てくる時代劇とか見てると、薩摩の武士たちが使ってたりし ます。 ちなみにローカルな局で「チェストいけ!ヤング」というラジオ番組もあります。 正確なところは辞書かなんかで調べるといいかもしれませんが、とりあえず。 Mick'n (MAP1406)