#139 Article 109 Posted at 1993/09/12 03:34:08 by ＡＳＡ (MAP2105) [TRIMMING]
Subject: Re:*5 トリミング /108 ... /105 /104
トリミングの語源って写真用語だったんですね。知りませんでした（そういえ ば、『ギャラリーフェイク』で絵画をトリミングする話があったっけ）。 一般には画面に迫力があるトリミングの方がウケがいいようですが、何せオリ ジナルの映像を切り取ってしまうわけで、マニアは怒ります。最近パイオニアが、 過去にトリミング版で出したＬＤをワイド版で再発売し始めたようですが、一部 の人気作品にとどまっているようです。 売れ線の作品だとトリミング版とワイド版の２バージョン（さらに字幕・吹替 で計４バージョン！？）出ることもあるようですが、そうでもない作品だとトリ ミング版のみの発売ということも多いです。かく言う私めも『ハドソン・ホーク』 がトリミング版のみの発売だったのを買ってから知って大後悔し、以降ＬＤを買 うときにはずいぶん気をつけるようになりました。（でも、『恐竜グワンジ』が テレビサイズなのは大いに怪しいと思っている……） ＡＳＡ