#119 Article 7374 Posted at 1995/12/11 16:15:28 by L.A.KID (MAP5695) [USSM]
Subject: [US SAILOR MOON] "FRIENDS & FOES"
L.A.KID です。北米版せらむん本第２弾を買って来ました。タイトルは
"FRIENDS & FOES" (「敵と味方」)。
本のつくりは、第１弾 "MEET SAILOR MOON" とほとんど同じく、一般的
な絵本と同じです(内容も絵本のレベル)。レターサイズ(Ａ４サイズに
近い)、ハードカバー、全16ページフルカラー、$4.95です。
☆Cover
上部に大きく、US版のせらむんロゴ、その下に "FRIENDS & FOES" と書
かれています。右上には "BASED ON THE NEW HIT TV SHOW" と書かれて
います。絵は手前に大きくセーラームーン。バックに四天王。セーラー
ムーンの左横に若干小さめに４戦士。左下に、２と書いてある。
☆Page 1
US版ロゴと、タイトル "FRIENDS & FOES"。五戦士とタキシード仮面の
絵。下部に著作権表示。
☆Page 2, 3
"SUPERHEROES --- FRONT AND CENTER!" と題が打ってある。
見開きで５戦士と、タキシード仮面、ルナ、アルテミスの紹介(といっ
ても 絵と、"SAILOR MOON - Serena" のように名前があるだけ。)
☆Page 4, 5
"EXPLODING ENERGY!"
見開きで技の紹介。技のバンクからそれぞれワンカットと、技名。
"MOON HEALING ACTIVATION!", "MERCURY BUBBLES! BLAST!", "MARS
FIRE! IGNITE!", "JUPITER THUNDER! CRASH!", "VENUS CRESCENT!
SMASH!" (これは間違い(^^;、ホントは"VENUS CRESCENT BEAM!
SMASH!")
☆Page 6, 7
"SUPER SCHOOLGIRLS' SUPER STATS"
好きなものなどの紹介。
SERENA:
Favorite Color: Pink
Favorite Animal: Bunny Rabbit
Sign: Cancer
AMY:
Favorite Color: Blue
Favorite Animal: Cat
Sign: Virgo
RAYE:
Favorite Color: Red
Favorite Animal: Panda
Sign: Aries
LITA:
Favorite Color: Green
Favorite Animal: Horse
Sign: Sagittarius
MINA:
Favorite Color: Orange
Favorite Animal: Birds
Sign: Libra
☆Page 8, 9
"THE MIGHTY POWER OF THREE!"
Moon, Mercury, Mars だけ出ている。３人揃ったら無敵よってな感じか。
Jupiter と Venus の立場は？
☆Page 10, 11
"The Secret of The Moon Princess"
左頁に、"Silver Millennium Palace" とラベルがあり、日本版第３５
話から、シルバーミレニアムの絵と、倒れているタキ仮面と悲しい表情
のプリンセス。
右頁では、Queen Serenity の絵や日本版第４４話の絵をまぜ、ちょっと
詳しく、過去での出来事を紹介。
☆Page 12, 13
"NEGAVERSE --- EMPIRE OF NEGATIVE ENERGY"
Queen Beryl, Jedite, Neflite, Zoycite, Malachite の紹介。「秘密」
と称して、実は、Queen Beryl がかつて、Prince Darien を愛していて、
Princess Serena への嫉妬を憎しみに変えてしまったことと、四天王が
実はかつては Prince Darien の味方で、Beryl に呪いをかけられたこ
とが書いてある。
☆Page 14, 15
"QUEEN BERYL'S EVILS"
妖魔７人衆の紹介。絵と名前。
"Game Machine Man", "Bo Bo the Vulture", "Bumboo", Veena",
"Techniclon", Pox", "Akan" (アカンじゃなくてバケーネだと思うぞ
(^^;)
☆Page 16
"I AM THE CHAMPION OF JUSTICE."
セーラームーンとルナの絵。
☆Back Cover
シルバーミレニアムをバックにセーラームーンの絵。左下に、アルテミ
スとルナ。
出来としては良いと思います。内容はとても薄いですが、絵はきれいだ
し、秘密と称して、テレビアニメ版で触れられなかった設定を入れてい
るのが良い。ただ、２箇所ほど明らかな間違いがあるのが失点。対象年
齢は３～９歳くらいかな。
P.S.
この記事を改編しないことを条件に他ＢＢＳへの無断転載を許可します。
--
L.A.KID