#119 Article 7196 Posted at 1995/09/26 01:59:21 by ＰＡＺ（鬼） (MAP2562) [USSM]
Subject: Re: Re: Re: [US SAILOR MOON] #010 "Fight to the Finish" (ll.142) /7192 /7187 /7173
おぉ、アメリカ版の視聴者も、 小さな女の子よりはお兄さんの方が多いんですね！（笑） 日本での比率は良くわかりませんが、ＬＤＢＯＸが商売になるあたり、 お兄さんのファン層が多いことは周知の事実かと思います。 レオタードだろうと何だろうと、ミニスカの中から見えるものは、 結局同じ布切れ１（ズキューン！）はうッ！！ ・・・と、とにかく、「変身シーンのハダカ」「パンチラ」みたいな 部分が理由でシーンがカットされなければならないのでしたら、 そのまま輸出できない日本のアニメは相当あるような気がします(^_^;) いざ、こーいった話になってみますと、 カットされるようなシーンのあり方にもちょっと疑問を感じてしまいます。 日本人ってそーいった問題に無頓着なのかしら。 しかし、セラムンという番組は、従来の番組とはちょっと違うと思います。 女の子達の求めるものも、お兄さん達の求めるものも内に含んだまま バランスを取りつつ生長してきた、そのような番組だと思うんです。 だからこそ、なるべく改変しないで放映して欲しいなぁ、と 僕は思っています。 いや、きっとパンチラを待ち望んでいるアメリカのお兄さん達も いっぱい居るはずだ！（結局、オチはここ ^^;） ＰＡＺ