#119 Article 7175 Posted at 1995/09/23 21:06:42 by えむ (MAP1674) [USSM]
Subject: Re: [US SAILOR MOON] English Names /7174
L.A.KIDさま いつも楽しく読ませていただいてます。 日本のアニメの海外版の事情なんてとんとしらなかったのもので、 単純に放送しているかと思っていましたが、かなり結構いろいろ 細工しているのですね。スタッフも大変だ。 そうそういつも思っていたのですが、最後にかならず なんか教育的なセリフが出てきているような気がしますが きのせいでしょうか？ 日本のオリジナルではそんなに 出てきているような気はしなかったのですけれど。 （実はあったのかな(^^;)） これって子供番組はかくあるべきって いうような風潮でもあるのでしょうかね。 それにしても、Serenaっていいですね。いい響きで気に入ってます。 こう呼ばれているうさぎを一度見てみたいなぁ。 えむ