#11 Article 2083 Posted at 1988/09/23 17:22:21 by K.MANABU (MAP459) [DAT.NL3]
Subject: 返歌.NL3
この絵はすかすぁんの感動的な４こまに対しての言わば返歌です。
描いたのはけっこう前なんですが、いつか「これだっ！！」という感動
的な絵を見たらアップしようと思っていました。
ここでほんとに一首。
「見まく欲り
我がする君もあらなくに
なにしか描ける腕疲るるに」（盗作）
「（まだ次の絵がアップされていないと思っていても）早く見たいが為に
ついついアクセスしてしまう。それにしても腕が疲れるでしょうに
どうして、そんな風にに描けるのですか？」 掛橋 郁太郎 訳
次に絵による返歌です。
(%L%p%a"h l @ "#.!X%[%l%ｭ"B$x% $ N" 9$･!m%c%
V$d%(d; ?m%.mSd%(d-c d)` m&.mS
d$(d+c'd%` m&.mSd$(d$c-/c d"` m'.mSh d!(d%h&d%#d$` m'.mSd h)d4 m(.mSd#(d:` m(.
mSd#(d:` m'n mSd#(d:` m!n!-n$m n mMd"(d:` m$n m .m n"-.mLd"(d: m).mTd"(d: m).m
S d#(d9 m(n mR` d$(d,(d) m(n m9`"m2` /d$h d*h d(` m(.m*n"m,`5o d (d#h"d$h d+`
m'.m(n m"n m+` o4d!(d&h%d,` m&.m'n!m$n m+` o3d"(d1#d' m/n"m%.m, o3d#(d/c!d%`!m
-.m .m'.m+ o3d$h d,c!d%` w m+.m!.m'.m+ o3d (d#h!d(c!d%` | 7 m*.m".m'.m, o2d!h
d-c"d$` |# m).m".m'.m+` o2d#(d*c#d$ |% m(n m".m&n m+ o3$h d,c"d% |& m(.m$.m%.
m, o,` o#d (d+#/#d& |( m'n m#n m#n m, o- o#d.c d%` |) m(.m$n m!.m. o. o"d'(d#c
d& |+ m'.m%n"m/ o' o$ o"d&(d"c!d& |, m'.m.n"m& o' o% o!d&(d"c d& |. m'.m,.m".
m$` o o$ o% o!d%(d!c!d&` |. m'.m+.m#n m"` o" o#` o$` o d%(d!c!d& |$c |' m'n"m
'n m$.m!` o#` o# o% o d%(d c!d& |$#|* m3.m%.m! / o# o$ o# o!d%($#d) |#c!|) m0n
-.m%.m ` /` o" o$` o&d%(#d* |"c!|* m-n!m n m%.-` o! o" o.d%(#d) |"c!| |( m,n
m#n"m!n ` o" o" o+ o d%#(d( |"c!| |( ) m+.m$.m!n!m o$ o! o+ o d$#$(d' |#c |
! |( ) m+.m%.m$` o$ o o+ o!d#c $(d& |#c!< =|(` i m).m&.m#`&o, o ` o!d'(d#` |
#c `!} |(` i m).m&.m*` o+`&d'(d# |#c!}#|( (i! m).m%.m+ o$ o"`"/ o"d'(d" |$c }
$|'` (i! m)n m$.m%n m" o+` / o"d'(d" |#c!}$|' h!i m+.m".m%n -.m ` o. o"d&(d#
|"c!< }#|' h!i! m+n#m$.m".- o. o#d&(d#` |!c | }#|& h c i! m-.m$n m$` o. o#d%(
d%` | c |! }"|&` c (i" m3.m$` o/ o#d$(d% <` c |" }!|%`!c h i" m2.m$` o0`"o d#h
d$`!<c |" }!|$` 'c h!i# m1.m#` o0` o ` /d+` <c | `"}!|$ 'c!h"i# m0.m$ o6 /d+
` <c | `!}"|#` (c h#i$ m/.m#` o8d* < c |" }"|# h c h&i" m/.m"` o9d* | c |" }!|
"` (c!h'i# m..m" o:$(d' |"`$}!|! h!c h(i# m..m! o0`'o $h"d#` |#` }#|! h!c h*i"
m.n `!o;d"h"$ < |#` }"|! $ (c h,i" m.` o=d$h $ < |#` }!|!` $ c h.i! m-` o8`#/
d!h!d! | |"` } |" d c h/i! m+` o5 o! o! /d"h d! | |"`!|# d c h1i m*` o1`!o
o! o! /d#h d | |"` |$ $c h0#(i! m*`)o*`%o" d$(d |!` | ` |$ c h.c!(i" m1
m o, o `$d$(d |"`#|# c!$ h-c h i" m4 o, o o#d"($($` |%` |#c!d h,c h!i# m3
o, o! o"d"h `"|%`!|!c"d h+c!h i#` m3 o0 o"d# 7 $ |% $`!c"d!` h)c h"i" i m2 o
0 o"d!` w d |# d#c!d# h'c h& (i! m2 o1 o!d w! d" |" d#c d$ h&c!h& h i! m2o1
o!d w! d" |! d"c!d%` h$c!h&`!(i" m0 o5d w! d#`!d"c!d' h#c h' ( h!i! m/ o6d
w! d*c d(` h!c h( ( h!i" m. o6$ w! d*c d)` h c h) ( h!i" m-` o0 o#$ w! d)c d+
`!c h) ( h!i# m,` o0 o# w" d)#d$(d& c h) h h"i" m, o1 o# w" d `"d"#d,`!c! h'
h #h"i" m+ o1 o# w" $ w!` ?d-`!| c `!h% h!c h"i" m*` o1 o# w" $ w d&(d&` |!c
j" h$ h c h#i# m) o2 o# w"` w! d.` |!` j#` h# h # h"i$ m) o2 o# w" w! d'(d$`
|! j& h"` (c h"i$ m) o2 o# w" w! d'_d#` |!`!j%`"( (c!(` h i$` m( o2 o# w% d(ﾀ
d!` |!`!/`!j" b ( c"h!` )`%m( o2 o# w% d `! d"_d ` |"` o#` * b!`!c h)` h m
' o8w&`!w ` d"ﾀ $` }!|! o%` b" c!(`#h#`$m%` o8w& w"` d#_` <} <=| o% * b"c ` }
"`"( h#` m#` o9w& w!`%ﾀ!| } |# o$ * b!c!}(`'m#` o9w1 ﾀ |!=| =|!` o `!* b c!` }
|$=| |# m#` o)`)o o w) 7`$<ﾀ |!=<} |"` / j! b c b ` } |- m!` o:w)`!|%_|#=|$
`!j" c!b! }"|##|% m! o;w'` |'o |"=|%` j"c!b# }"|!c |%` m o;w&` |#` o$ |!} |%
j"c b"` }#<c |% ( -` o-` o( /w%` |!>| o& |!=|& j #*#` b" }#c |& (-` o. o#`#
o!w% |!>| o' |!} |% j$ b"` }!c!|& (`!o'` o# o# o%w% |!>< o(>|!} |& j$ b" } c!
=|& -` o&`$o! o# o%w#`!| >| o( |"=|& j% b" =c } |%`"o$`"m"`!/` o! o&7`"7`"><>
o%`#| } |& j% b" c }"|$ - o#`!m'` / o o'7 w!` | ~ < o$` j" | } |& j%` b! c }
"|#`!o"` -`"m& o ` o( w" |!><> o"`"j" | =|' j& b!c }$|" - o!` -h!` m& o,w"` |!
><> o" o! j!` <=|' j& b!# }$|"` /`!-(i"h ` m$ o,w!` |"><> o" o! j!` <} |& j& b
c ` }#|! -`!m ()h")h!`%o,w!` |">< >o" o! j!` | =|' j% "c b }#|!`!m (` h#i h#
(` o,w!` |"><>o# o!` *` |!=<`"|" j% "#b!` }"|!m /h#`$) )`!h! o,w!` |"><> o"`
o ` * / | `!} ` |! j% b$ }"|!-h+` ()h# o,w `!|"><~ o#` /`!o <= <` } |! j% b%
}!|! h"#h$` h!)h# o,w `!|">| > o$`!o!|!} <` = |! j% b& } |! h"#h# h#i h! o-w
`!|">|!>o*| }!| ` |" j& b% } |! h!#h$ h%)h o-w `"|!~ | > o' |- j% b% } |! h c
h# h&)h o-w <` |"~ | ` o% |"}!|' j% b& } | h c h" h #h$)h o-w <` |#>|!`&
|$}!|& j% b& <=| h c h! h!#h%)( o-w <`"|3} |' j& b& =| h #h! h!c h%)` o-w
|!`"|1}!|' j% b& =| (c!(` h c h&) o.w |$ |7=|# j& b% =| (c! h"c h' o.w |$`
$|2=<=|! j' b$ } < (c ( h!c!h' o.w | `"w$`!|0} |" j'` b# =< c!( h!c h( o.w <
w*` |/} |# j'` b" =< c! h"c h#c h ` o.w < w&`"|/ | } |" j(`"? =< c!h#c h##h!
` o ` o*w ` w& |- o$ <} |# j+? =< c h$c h##h! o ` ( o)w(` |- o!`#|!=|# j) < =<
c h#c h$#h! o h o)w' |. o!` j `!| =|$` j%` | =<c h$c h#c h! / h! o `"o#w&
|. o!`!j# | =|%`!j `!| ` = c h#c!h#c h!` h" /` h!` o!w% |!`#|& o" o j"` <} |&
`!|# <=c h$c h$c h! h#` h$` o w%`"w"` |$> o! o!` j"` | =|- } c h$c h$#h( h' /w
% w"`!| | ><~ o" o"` j / | =|, =` #h$c!h$#h2` w$ w" |"` <>| > o# o!` *` o |
. =`!h$c!h$#h3 w( |"` | >| > o#` o `"o! |"_|)`!7` h#c h$c h& h+w( |"` | >| ~ o
$`#o$ |!_|#`!| `!w ` h#c h$c h& h+w( |" |!>|!> o/?| _|!`!7` <` w!`!h"#h%#h&` h
"` h! h w' |# |!~ |!> o.ﾀ |!` w!` | w#` h"#h%#h"`$h# h!` h w' |#` |!~ |!>` o
,_|! w" |" w"`"h #h%c h' h# h" (?w' |#` |"~ |!~" o)ﾀ | w!` |! w$ $ h #h%c h'
h!`"h" ?w& | `%|#~ |"~! o&| _< w! |# w$ $ h(c h$` h$ h#` (w& < w" <` |#~!|#~ o
$ <ﾀ ` w! |# w# d h'c!h% h! h h!`!h w&` w!` |!`!|#~"|" o"` | _ w! |$ w# d h
(c h( h!`"(` h w* |%`#|"~"| `"|"_ w! |$ w" d! h'c!h'` h! h# h w* |'`"|$~ |& _
w |% w" d!` h&c h#`$h"`"h! (w) |!`%| `#|+ _ w |% w! d# h&c h# h# h( (w)`"w$`
!| `"|(` w 7` |$ w"`!d! h&c h* h)w(` w$`!|%`"|$` w!_7` |% w" 7 d! h%c!h67g$w(
|! |%`'w$`!|$ w% d!` h$c!h6g)w#`#7`%w-_w ` |!` w% d!` h$c!h-`!(?h!?g*wC`"w& d
" h%c h$ h& ( (?h!?g)w>_w. d# h$#h& h& ( (?h!?g'wP` d# h$#h& h& ( (!(?g&wAﾀ w
+ d& h,`&( ( (!(?g,w;_w)`#d% h, h h# ( (?(?(?g.w9_w)` d( h, h h# ( (?(?(?g0
wB d+h, h! h" ( (?(?(?g2w? d, h+ h& ( (?(!g4w<`!d+ h4`!(?h"g5w: ' d- h<g3w; '
` d-` h;g2w*g#w)`"' d-` h;g4w&g$w(`"w d/` h:gAw(` w# d0 h:g@w/ d2 h9g?w0 d2`
h8g>w0 d4` h7g<w1 d6` h6g:w2 d8` h5g9w1` d:` h4g7w1` d=` h3g5w!`!w, d@` h2g4w#
7`,dB` h1g1w'`!dO`!( h-:
おそまつ！ くにふみ まなぶ でした。