#107 Article 137 Posted at 1991/11/23 21:31:17 by ＰＡＺ (MAP2562) [NO.03]
Subject: Re:*5 湖の誓い /136 ... /133 /132
揺れる乙女心・・・。 「お父さんとお母さんは、どうして別れたの！？」 子供にとっては何よりも一大事である「親の離婚」ですが、 シュテッフィーちゃんも親が離婚しそうだなんて。。。 あ、アイキャッチは「約束のしるし」だったんですね。 なるほど・・・良く出来ていますね。 立ち聞きをしてて、「ぱたっ」って倒れるトルーデちゃんがカワイかったです。 ＞ 「君は ルイーゼじゃない！ 誰だ！ きみは！」 ＞ 「．．．おとうさん．．．．」 ＞ 「だれなんだ 君は！」 ＞ 「うふふふふふふ．．．くすくす．．．」 ＞ 「ル、ルイーゼは わたしのルイーゼはどこにいるんだぁぁ！」 ＞ 「うふふふふ あはははははははは」 ＞ 「ま、まさか．．．きみは．．．．」 まさにこんな展開ですね。(^_^;) ＞ “．．．「ふたりのロッテ」は日本でも，美空ひばりの一人二役で， ＞ 昭和２６年に映画化され．．．” わー、日本でもそういうのがあったんですね。 いつか見てみたいです。 それより原作の日本語訳を読もうかどうしようか迷っています。 読んでしまうと固定観念が出来てしまうかも。。。 あるいは、先に読んだ方がアニメのより細かい心理描写に 気が付くかも知れません。。。 原作を読んだ皆さん、どう感じてますか？ ＰＡＺ