#107 Article 136 Posted at 1991/11/23 20:07:11 by 黒原まき (MAP2376) [NO.03]
Subject: Re:*4 湖の誓い /135 ... /133 /132
原作もなかなかいいですよ．＞根本さん ちなみに僕のは岩波少年文庫の高橋健二さん（Ｈ．ヘッセの翻訳なんかで有名な） によるなかなかの名訳です（原文を読んでないのに言い切る奴＞をれ(^^;)）． しかし何と言っても問題は，次のくだりでしょう． “．．．「ふたりのロッテ」は日本でも，美空ひばりの一人二役で， 昭和２６年に映画化され．．．” これは僕もまったく知りませんでした(^^;)． はて？ ビデオかなんかで出てるんでしょうか？ 見てみたい気もします．（僕ってｹﾞﾃﾓﾉ趣味ですね ﾋﾃﾞｪｰ ← ｼﾞｮｰﾀﾞﾝですよ） 本編とは関係ないことを長々書く奴 黒原まき