#94 Article 250 Posted at 1995/01/23 21:22:26 by Mai (MAP2260) [BOOK]
Subject: Re:*7 文庫本 /248 ... /50(#172) /49(#172)
でも、どれも向こうでは子供向けに書かれてたものですし（特にアリスなんて） 翻訳で筋をさらっておけば大学受験レベル以下の英語力で意外と読めます。 細かい構文が何たらとかは考えず、理解できる部分だけを読んでいくのがコツかも。 私なんか、単語の意味すら調べずに、解るところから強引に意味をあてはめて 読んでますから(^_^;) ＞ＢＳでご覧になったのだと思いますが、「ちょっと」というところと、 ＢＳで再放送やってたんでしょうか？ 映画の「秘密の花園」を見た後に購入した翻訳本を、卒研のＮＣ加工の間に暇潰しで 読んでいたので、そう思ったんですよね。 Ｍａｉ