#84 Article 1062 Posted at 1991/07/20 13:06:24 by MASAMI KUN (MAP1400) []
Subject: Re: Re: 自動翻訳されたパットとイザベル．．． /1061 /1059
まあ そこそこ使えるのではないかと思います １つ この際 むっくちゃんも ＭＡＣ 買いますかぁ？ この場合は 翻訳ソフトになにも指示しない場合です おちゃめ を訳していく際に 辞書を学習させることはできますので しばらくすると．．． おちゃめを訳するのが上手くなるかも知れません （おいおい；；） やはり 人名の パット イザベル くらいはきちんと訳してもらいたいですし それでも単語を辞書で引かない分 楽ですけれど．．． そうそう 変に訳した 単語をマウスでダブルクリックすると 英和辞典が参照できて そこから単語を書き換える事が出来ます いまは英文が手入力ですので エプソン用のＯＣＲソフトがあれば とりあえず ブライトン の おちゃめなふたご は訳させてみよう なーんておもってるんですのぉ（訳をよんでるとおもしろいですのぉ！） MASAMI KUN ♪♪