#81 Article 495 Posted at 1992/06/28 17:16:20 by めい (MAP000) []
Subject: トラップ一家の本について
いまさらなんですが、トラップ一家についての本が(ばりばりの英語ですが)
ちょっとわかりましたんで、upします。
"The power of family"
著者 Antioch, Calif :Eagle Systems International
これはずばり絵本です。文章はほとんどないです。話は一応最近のところまで
(ロッジにすむところまで)いっています。まあ、たいした本ではないです。
"Story of the Trapp family singers"
著者 Trapp, Maria Augusta :Lippincott
これは日本でも二回は訳されていて一回目は半分位しか訳されていない。
邦題は サウンド オブ ミュージック となっており、内容は
トラップファミリーの波瀾の物語を一気に綴られています。たいていの公立の
図書館でみつかるとおもいますが。
"A family on weels"
著者 Trapp, Maria Augusta :Lippincott
家族について色々書かれているようです。
"Around the year with the Trapp family"
著者 Trapp, Maria Augusta :Pantheon
家族のこと、宗教のこと等が書かれているらしいです。
"The trapp family book of christmas songs"
著者 Wasner, Franz :Pantheon Books
こいつは要するに賛美歌の本です。しかし、実は挿絵をアガーテがやっている
という、まあ、それだけです。
”Maria”
著者 Trapp, Maria Augusta :Creation House
これはもう、れっきとした自伝です。
"Yesterday, today, and forever"
著者 Trapp, Maria Augusta :Lippincott
どうも宗教的なことに関して色々書いてあるらしいです。そのうえで、家族の
こととか書いてあるらしいです。
わかったものは、以上です。どれも、非常に古いものばかりで、はたして本当に
こんなもの探して手にはいるかどうか、わからないですが。
(Guestでこんなに書込んでいいのだろうか。) めい