アーティクル

#80 Article 404 Posted at 1994/05/25 01:22:54 by SysopMick'n (MAP001) [INTERNET]
Subject: インターネットからの投稿について
現在、会員有志の手によりインターネットでのアーティクルとのアーティクル交換
実験が行われていますが、このことに関して、いくつか注意事項をお知らせします。

 * この実験はシステム側が正式・公式に提供・サポートしているものではありま
   せん。Mapletown Network 事務局側ではなんら責任を負うものでもなく、保証
   もできません。(将来にわたってどうなるかは確約できません)

 * その実装方法の事情により、インターネット側で投稿されたアーティクルへの
   フォローアーティクルをインターネット側で投稿した場合にはフォロー関係の
   情報が失われてしまいます。

   この対策には時間がかかりますので、投稿者は十分注意を払って下さい。
   (可能ならば公衆回線で直接、メイプルにアクセスし、フォローを投稿するなど
    してください)

 * メイプル上で投稿されたアーティクルがインターネット側に転送され、それに
   対してフォローアーティクルがインターネット側で投稿された場合には、フォ
   ロー関係を維持することは「可能」です。(インターネット側でのフォローアー
   ティクルの規定を満たしているならば、転送関連のツールの改良により可能に
   なるはずです)

   これに関しての対策はわりあい簡単に解決できるのではないかと予想しますの
   が、インターネット側からの投稿者は前項と同様の注意・対策を払ってくださ
   い。

 * そのシステムの実現方法・実装内容の相違、回線の都合、歴史的経緯などに起
   因する習慣などの違いがいくつかあります。

     以下において、M: はメイプル、N: は NetNews (インターネット) での
     事項を表します

   アーティクル特定方法
     M: アーティクル番号とボード番号によりアーティクルを特定する
     N: Message-ID と呼ばれる文字列でアーティクルを特定する

   ボード特定方法
     M: 「ボード」と呼ばれる単位が存在する。
        このボードには、番号(#130など)、コード名(#FREEなど)、
        ボード名(「フリー」など) という属性があり、それを使用して指定する
     N: 「ニュースグループ」(NGと略す)と呼ばれる単位が存在する。
        この NG は、maple.test というような英数字とピリオド、ハイフンから
        なるニュースグループ名と呼ばれる文字列を使って指定する。
     メイプル上での「ボード」は交換先の NetNews 上では、それと一対一応する
    「NG」となって見え、「コード名」を参考にして適当に命名された「NG名」が
     付いている。(例: #130(#FREE) は maple.test と表現されています)

   アーティクルの投稿者についての情報 
     M: 投稿者については、ハンドル名とIDを知ることができます。
     N: メイプルからのアーティクルには、X-MapleID: などのフィールドに
        ID やハンドル情報がコピーされています

   キーワードについて
     M: アーティクル内容を表す英数字とピリオドからなるキーワード
        (9バイト以内)を付ける
     N: Keyword: (あるいは Keywords:) のフィールドにメイプルからのアーティ
        クルについてはキーワードがコピーされます。インターネットから投稿す
        る際には、このフィールドを手動で作成し、上記の条件を満たしたキーワー
        ドを付加してください。

   複数ボード(NG)へ、同じアーティクルを投稿することについて
     M: マルチポストと呼ばれる機能が存在し、同一内容のアーティクルを同時に
        複数のボードへ投稿することが可能です。bbs allread や A コマンドで
        一気読みした場合には、マルチポストされたアーティクルは 2 回目以降
        は読み飛ばされるようにすることが可能です。
        また、一度投稿したアーティクルを、後から改めて別のボードにマルチポ
        ストすることも可能です。
     N: クロスポストと呼ばれる手段が使用でき、NetNews にアクセスするツール
        によっては、2 度読みはしないようにする機能が存在します。

   使用文字種について
     M: いわゆる Shift JIS (MS漢字) が使用されています。コントロールコード
        はカットされます。
     N: 日本語に関しては ISO-2022-JP(-2) と呼ばれる体系が一般的です。
        1 バイトカタカナはサポートされていません。
        (メイプルからインターネットへ持って行く場合には、1バイトカタカナは
         対応する文字へ変換されます)
    記事交換に際しては文字コードの変換が行われていますので、それぞれで通用
    する文字を使っている限りは大丈夫なようになっています。

   シグネチャ(署名)について
     M: 一般に、アーティクルの最後にハンドル名(+α)程度の短い(1行、2行程度)
       ものを付ける人が多いです (規定はありません)
       メイプルのホスト側で自動的に付加する機能はありません。
     N: 同様に規定はされていません。(かつては 4行以下、という了解が存在す
       る範囲もありました)
       NetNews を読み書きするツールには、シグネチャを自動的に付加する機能
       が存在するものがあります。

   バイナリについて
     M: 専用ボードに ish を使って投稿するのが一般的です。(#64 の ML1データは
        MX1 が多数を占めます)
     N: uuencode が一般的です。uucp サイトなどを考慮して、専用 NG 以外には
        投稿しないよう注意した方がいいのかもしれません。

   以上の相違点が存在することについて、インターネット側から利用している方
   は十分留意し、電話回線から直接アクセスしている大多数の会員のことを考慮
   してください。

  SysopMick'n (MAP001)