#73 Article 664 Posted at 1994/02/19 00:45:30 by W.M. (MAP009) [NIGHTTRAP]
Subject: Re:*5 メガドライブ & ナイトトラップ /2185(#74) ... /2131(#74) /2130(#74)
というわけで、CVマンに贈る、SEGA メガ-CD専用ゲーム「ナイトトラップ」
のエンディングクレジットの写しです(右側の漢字のほうは、説明書に書いて
ある声優名です)。
====================================
Japanese Version
Voice of Characters
Kelly Kikuko Inoue 井上喜久子
Cindy Makoto Tsumura 津村まこと
Lisa Atsuko Tanaka 田中敦子
Ashley Naoko Usagawa 宇佐川直子
Megan Akemi Okamura 岡村明美
Danny Akira Ishida 石田彰
Victor Martin Rokuroh Naya 納谷六郎
Sheila Martin Kazuko Yanaga 弥永和子
Sarah Martin Fumiko Taneda 種田文子
Jeff Martin Mitsuaki Madono 真殿光昭
Tony Tomohiro Tsuboi 坪井智浩
Eddie Mitsuru Ogata 小形満
SCAT Team
Lt. Simms Akio Ohtsuka
Collins Yosuke Akimoto
Mike Hideaki Ono
Swanson Naomi Watanabe
Jason Eiji Sekiguchi
Voice Actors
Actresses Cooperation
EZAKI Production
Sound Editing Staff
Script Translator Eiko Kamiya
Editing Director Koji Momose
Sound Mixer Hideyasu Iizuka
ADR supervisor Takayuki Shibazaki
Asst Sound Editor Mamoru Togashi
DAT Operator Shigeo Kaneshiro
Product Manager Keisuke Yoshida
Product Coordinator Hiroo Inui
All Sound Recorded At
GLOVISION, Inc.
====================================
MAP009 / W.M. （ダブレムと発音してください）