#70 Article 4884 Posted at 1995/08/25 23:14:49 by ぎぃ (MAP2825) [XANTH]
Subject: Re:*13 みなさまどうも～(^^)/ /4881 ..... /26395(#126) /26385(#126)
> ６冊目にカウントされている「夢魔の悪夢」は『夢魔の使命』です。 そでしたそでした(^_^;) ポストした後に「使命だったかなぁ？」とか思ってたんですけど。 > あとは大丈夫でした。このシリースも長くて、私が高校生の頃に > 初めて読んだと記憶してます。なかなか新刊でないしね。 やはりあの駄洒落を翻訳するのが難しいんでしょうかねぇ？ 未翻訳のエピソードがかなりたまってるらしいです。 向こうでは既にアイビィちゃんに子供がいたりしたら・・・イヤだなぁ(;_;) > 海外の魔法ものって、魔法を使えるまえに苦労しますね。 Ｘａｎｔｈでも１巻はそんな感じでしたね。主人公に関しては。 MAP2825 ぎぃ