#70 Article 4477 Posted at 1995/04/20 17:26:10 by Ｅ．Ｄ． (MAP000) [KAKUGO]
Subject: kakugonosusume:5
「覚悟のススメ」５巻を先日購入いたしましたが、 私の一番お気に入りのセリフの掛け合いが、まるごと書き換えられて 悲しい思いをしてしまいました。 忘れないうちに、ここに雑誌掲載時のセリフを載せたいと思います。 N:ナレーション C:血毒郎（ドクロって漢字がでない！！） K:覚悟 N:葉隠覚悟最後の攻撃！！ C:ぐわっ！ N:哀 憎 怨 怒 K:堕ちろ！堕ちろ！ 堕ちろ！外道～。 N:だが大外道にとって、哀憎怨怒の感情は永遠の盟友！ C:堕ちたな～！堕ちたな～！ 心まで堕ちたな葉隠覚悟！！ 哀憎怨怒の感情は 人間の墓であり 同時に異形の胎！ 汝にもはや一片の理性なし！ 悲しみは翼！ 憎しみは牙と化せ！ 怨みこそは赤き爪！ つきせぬ怒り 炎の舌と化せ！ いでよ！戦術鬼 覚悟！！ -- 東京大学生産技術研究所第三部 橋本研修士過程一年 渕上 明弘 fuchi@vss.iis.u-tokyo.ac.jp