#68 Article 8806 Posted at 1995/11/19 17:29:51 by よしゆき (MAP3848) [AISOFT]

Subject: Re:*4 BoonEditor for Windows95 /8800 ... /8782 /8770

>・「分かる」:分ける(分割)のイメージがあるので、あんまり使いません。
>・「判る」 :判別のイメージがあるのでしょうが、この字の訓読みはあたしの
>       頭の常用漢字表にありませんので(笑)、ほとんど使いません。

 理解の意味では 解る が適当ですね。これは賛成。
 「分かる」 は意見を論じ合うときに言い分を了解する意味で使うとか。
 そして 「判る」 は白黒つけるような意味合いで使っています。でも辞書だと
 みんないっしょの項にまとまっちゃうんですよね。

 頻度としては 「分かる」 が一番使ってるかもしれません。

 で、やっぱりこういった単語の推敲ってなれない人間には結構面倒なもんです。
 人に読ませる文章作品を書くならともかく、日常の書類やアーティクルを書く場合
 補助があるとうれしいです。

 文書の意味を先取りして該当する単語を、用例、意味なんかを交えて示してくれる
 機能なんてのが欲しくなります。システム要求がペンティアム以上でもいいから
 作らないかなー。

 まじめに使えば手で書くよりはるかに言葉の学習に使えますね。
 書き方は覚えないけど。(余談)

                            よしゆき(MAP3848) '95/11/19(Sun)