#68 Article 8800 Posted at 1995/11/19 02:14:40 by MSP-Iris (MAP4370) [AISOFT]
Subject: Re: Re: Re: BoonEditor for Windows95 /8787 /8782 /8770
>候補がいっぱいあるとどれが正しいんだかわからなくって結構辞書引くんですよねー
「これからのワープロ世代では同音異義語を使いこなせることこそが大切なんだ」
と、常々授業で言っております。
以外と意外とか、対象と対照と対称とかね。
> スペルミスを指摘してくれるワープロはいっぱいあるけど、文の意味から最適な
> 単語を推敲してくれる日本語入力ってないかなー。
それはむしろ逆で、最適な単語を入れてやっと文意が完成するんじゃない
でしょうか。
> 解る、分かる、判る、わかるの区別とかでいつも考えちゃう・
あたしの場合ですが．．．
・「解る」 ：理解する、の意味で使います。ちょっと「深い」ニュアンスです。
・「分かる」：分ける（分割）のイメージがあるので、あんまり使いません。
・「判る」 ：判別のイメージがあるのでしょうが、この字の訓読みはあたしの
頭の常用漢字表にありませんので(笑)、ほとんど使いません。
・「わかる」：で、結局これを使うことが多いです。
まず「解る」が適当かどうかを考え、そうでない場合は「わかる」＞「分かる」
という頻度でしょうか。
MAP4370 MSP-Iris