#49 Article 1199
Posted at 1993/07/04 21:07:32
by ＧＥＭＯ (MAP3703)
[CD]
Subject: Re: スの商人って・・。 /1198
＞「スの商人」ってなんだか分かりません、誰か教えて下さいませ。
他の言葉と同じように頭に「ベニ」を付けてみると分かります。
「しょうが」 → 「ベニ（紅）しょうが」
「しゃけ」 → 「ベニ（紅）しゃけ」
「つる」 → 「ベニ（紅）つる」
というようにすると、「スの商人」は
「スの商人」 → 「ベニスの商人」
と、なります。
ＧＥＭＯ（ＭＡＰ３７０３）