#4 Article 452 Posted at 1989/06/27 09:37:58 by ﾚｯﾄﾞﾊﾞﾛﾝ (MAP492) [ANNE]

Subject: Re: Re: 赤毛のアン( 新刊 ) /451 /450 

わっ、間違えた
ｗｅｌｌ　ｎｏｗ　　　　村岡訳　　「そうさな」
　　　　　　　　　　　　神山訳　　「そうさのう」
でしたぁ
因にアニメでマシュウはこれを１６９回も言ったそうな

                                レッドバロン