#4 Article 266 Posted at 1988/07/27 22:21:47 by MX (MAP632) [LADY]
Subject: Re: ハロー!レディリン クイズ /264
うーん、むずかしいですねぇ。久しぶりに辞書を引いてみた結果、
”sweet,vigor,pretty”
となりましたけど、違いますかぁ?「美しく」は初め、”beautiful”かと思ったんですが、これは「人や物について 美しい を意味する最も一般的な語」だそうで
一方”pretty”の方は、「形の端整さよりも、むしろ女性的な繊細優美さがあってかわいらしい」と辞書にあったのでこうしました。真相はいかに!?
MX/MAP632