#35 Article 8518 Posted at 1992/12/25 08:27:10 by 重田友深 (MAP2196) []
Subject: Re:*10 無茶苦茶好きなサブタイトル！！(笑) /8478 .... /8343 /8292
どもども。しげたです。 ＞映画化するときは、製作者はもちろん、もとの小説を読まないような観客が多いと ＞しても、やはりもともとは小説であるというのが厳然としてあるわけで、それは ＞誰にとっても動かせない事実ですよね。しかしことコミックをアニメ化するとなる とりあえず「厳然たる事実」であるかどうかに疑問を呈してみませう。例え ば「らんま１／２」と言うマンガの存在を知らない人にとっては？作る側にとっ ては「原作がある」と言うのは「厳然たる事実」な訳ですが、はたして見る側 にとってはどうでしょうか？ ぼく自身は原作を、その存在すら知らない人を対象に「らんま」を作ってき たつもりです。公共のメディアを預かる以上、視聴者が不特定多数であること はそれこそ「暗黙の了解」なのですから。 無論だからと言って原作を知っている人、原作ファンの人、アニメ「らんま １／２」のファンの人をないがしろにするつもりも毛頭ないのですがね。その 両方をどれだけ満足させることが出来るか、それが僕等の仕事なんだと思って ます。 ううう、まずいなぁ。どんどんらんまからそれていく(^_^;)。 しげた