#35 Article 465 Posted at 1991/03/17 23:29:34 by yone (MAP2136) [COMIC]
Subject: 台湾の乱馬
弟が台湾に行ったミヤゲに漫画を買ってきて貰いました。 これは、週刊少年快報というもので、 少年ジャンプからは、ドラゴンボール、電影少女、シティーハンター 少年サンデーからは、ティンクル^2アイドルスター、らんま１／２ 少年マガジンからは、コータローまかりとおる…… などが、一緒になった単行本のような形です。 人気漫画がこれ一冊でたのしめちゃうなんて、ぜいたくですね。 で、本題のらんまなんですけれども。 早乙女乱馬を中国語で書くと「姫乱馬」（漢字はもっとムズカシイ） 天道あかねを中国語で書くと「小茜」となっています。 早乙女乱馬は全部漢字だから、中国でもそのままかと思ったら、違うんですね～ びっくりしました。 台湾には著作権という法律はないんでせうか？ yone.(MAP2136)