#34 Article 1074 Posted at 1994/10/20 01:15:36 by 宮崎TICO (MAP4430) [STAR.TV]

Subject: 「ふしぎの海のナディア」香港で放送開始!!

初めまして、#34に書き込むのは初めてです。(#13は最近よく書きますが)
  今更こんなお知らせを流しても仕方ないかも知れませんが ダッタラカクナ
  一応興味のある方がいらっしゃるかも知れないので。  ソンナヒトイナイッテ

  香港の衛星放送、スターテレビで「ふしぎの海のナディア」が
  放送されることになりました。

  放送開始日時は、10月21日16時30分(香港・台湾時間)
                17時30分(日本時間)

  現在この時間帯で放送されている番組と同じスケジュールで放送されるとすれば
  放送スケジュールは

               香港・台湾  日本
    本放送:毎週月~土曜 16:30 (17:30)
    再放送:毎週火~日曜  7:00 ( 8:00) *前日放送分

  になるのではないかと思われます。

  次に放送される衛星及びチャンネルは

       衛星:ASIA-SAT1(東経105.5゜静止軌道)
          *BSの少し西です。
    チャンネル:5ch(3920MHz) 水平偏波 衛視中文台

  すでにこの衛星放送を視聴されている方は分かると思いますが、
  番組は”広東語吹き替え”です。
  また、受信には専用の機材が必要です。
  質問などありましたら、#13に書いてください。
  まあ、これ以上技術的な話になると#110あたりにいった方が
  良いと思いますが。

  最後に大事なことを忘れてました。(笑)
  広東語の番組名は、

    冒険少女蘭麗雅
    ^^^^  ^^^^^^”ナディア”を意味します。
     ↑       ナリアと発音しているように聞こえましたが?
     旧字体使用

  ”蘭麗雅”って当て字なのでしょうけど、とっても良い漢字を使っているものだと
  感心してしまいました。

  尚、私は#34はまだ読んだことがないので、  コラコラ
  同様のものがすでにアップされていたら、お許しください。

                      MAP4430:宮崎TICO