#23 Article 1072 Posted at 1994/08/05 21:42:35 by お~いしいよ (MAP4687) [ANNE]

Subject: Re: Re: Re: JAMESさんへ(まとめてドーンと) /1070 /1069 /1067

>>不満なのがアンがクィーン学院に入学したあたりから終わりまでを割とあっさり書い

 ふぅ~ん。確かにそうなのかもしんない。やっぱ、ペーパーバック版に挑戦しよ
 うかなぁ。で、どこだっけ? 完全版の翻訳を出したのは?

>>>いてありましたね。【完全版】なる映画もやるし。あとは、アニメの再放送だけ
>>前回(不完全版?、笑)は、アンの声を当てていたのが鶴ひろみさんでしたが

 実は、見てないんですよね。前にやった「赤毛のアン」と「続・赤毛のアン ア
 ンの青春」って映画。そうかぁ、吹替版って鶴さんが当てたのかぁ。え? 鶴さ
 ん? うぅ~ん。最近はまた、まどかのイメージがぁ。

 で、確か、あの映画は向こうではTVシリーズでやったやつをまとめたものだっ
 たと思うんですが、結局、カットされたところが出てしまったために、完全じゃ
 なかったんですよね(確か……)。んで、新たに編集し直したのが今回のものだ
 ったかと……。

>>#久々に山田栄子さん版のアンが聴いてみたいぞ

 やっぱりアンは山田栄子さんっす。

                『あぁ~ん、見たいよぉ』 お~いしいよ 拝