#20 Article 382 Posted at 1991/05/06 19:03:09 by MUK (MAP1480) [CHINA]
Subject: Re: Re: 上海版「西遊記」 /377 /376
そぉかぁ 上海美影とゆーのは 上海美術電影制作廠の略でしたか。 上海のスタジオは 中国のアニメーションの中心ですね。 スタジオは 特偉という大御所の人が１９４０年代おわりに 設立したようです。現在は後身の厳定憲という人が そこの長になっているようで、創立以来すでに作品数は３００を 超えるようです。 これは もう４年ほど前、アニドウ主催の上映会で原語版を 観た覚えがありますが、三蔵のことを悟空たちが 「しーふぁ」とか呼んでいて なんだろなーと思った記憶が あります。あとで考えてみると「師匠」と言ってたのかな。 中国のアニメーションは すでに独自の世界を築き上げています。 機会がありましたら、「牧笛」やら「鹿鈴」（だったっけ？） などの水墨画アニメをご覧になることを お薦めいたします。 「天書奇譚」という作品も おもしろいです。 セルの作品となると、かなり東アジア漫画文化(^^;)の 影響が色濃いものもあります。「黒猫警長」というのを 初めて観たときは 開いた口がふさがらなかった（笑） こーゆーのは まかせといて（笑） MUK