#20 Article 1980 Posted at 1993/06/18 14:14:17 by Ａｓ (MAP3660) [BATMAN]
Subject: Re: さすがのバットマンも…… /1975
6/16のバットマン こんちは、最近来ましたＡｓです。 何でしょうね、あの忍者。刀を片手で振り回す時も、催涙ガス銃打つときも 右手使っていたから、左利きではないと思うし(^_^;) 日本から輸出されるコミックスはアメ公にも理解できるように左右反転して いるそうだから、きっとそれ観て逆向きに刀差してしまったんだろうなあ。 やはり「日本のコミックスは右から左に読むんだ。これが日本の文化なんだ」 と説明してそのまま読ませるべきだと思うのであった。 た、単に向こうの設定がいいかげんなだけかな(^^;)