#163 Article 955 Posted at 1996/02/01 18:33:40 by L.A.KID (MAP5695) [WWW]
Subject: Re: "Web" eq 「ウェッブ」……？ /951
In article <951@maple.bbs163> MAP5673@mapletown.or.jp (☆Eiji☆) writes: > えーと、素朴な疑問なんですけど。 > World Wide Webには、「WWW」「W3」「ワンダースリー」（笑）などといろいろな > 略称がありますけど、まあ単に「Web」って呼ぶときも多いでしょう。 > それで、最近いろいろその手の本とか見てると、なんかやたらと「ウェッブ」って > 書いてあることが多いんですけど、これって正しいんすか？ そんな言い方が広まってるんですか？まぁ、日本語の外来語表記なんて めちゃくちゃなものばかりだけど… > ネイティブにきくのがいちばんなんだけど、そういう知り合いいないし。 > てなわけでだれか教えてプリーズです。 アメリカ人はだいたい、「ウェブ」に近い発音をしますよ。もちろん 「ブ」の音は子音だけですが。 そもそも英語は、音長で音を区別する言語じゃないけど、「ウェッブ」っ てのは笑えるなぁ。 -- L.A.KID