#160 Article 537 Posted at 1995/07/17 07:49:09 by MUK (MAP1480) [HANGUR]
Subject: Re: Re: Re: お騒がせ魔法使い登場 /534 /533 /528
＞ ちなみに「うりずり山」とは、韓国・朝鮮語で「われらが山」を意味するとの指摘 当該語は通常、一人称単数の「うりどぅる」に属格の助詞「え」が リエゾンした形で、「うりどぅれ」と発音されます。 「われらが山」だったら「うりどぅれさん」 なお属格の助詞の表記は、普通に読むと「うぃ」(euiと表記)となる ハングルですが、この語だけは「え」(e)と読みます。 われわれ「が」～する 等の、主格の助詞が付くと「うりどぅり」～ となりますが、日本語で「われらが山」っていったら属格だよなー(笑) だけど、指摘した人って誰ですか？ＷＡＫさんだったりして(^^; とほほMUK