#16 Article 2335 Posted at 1999/12/10 06:53:32 by 高木志郎アオ (MAP3887) [DAIGUARD]
Subject: Re:*13 地球防衛企業ダイ・ガード /2333 ..... /2292 /2287
> よっぽどサラリーマンがサラリーマンやってる事にコンプレックス持ってる > みたいに聞こえるですけどそういう意味なんでしょーか。 それはさておき、salaryとは俸給のことで公務員も職業軍人もサラリーマン だと思うんですけど…。 ちなみに、salaryの語源を調べたらsalt monayだそうで、ローマ時代の兵士 に塩を給料の代わりに払ったからとか、ローマ兵士は塩を買う代金を支給され ていたからとかいわれてますが、元は兵隊の給料という意味で、その後一般に 月給をいうようになったそうです。 というわけで、このアニメを作ってる人はサラリーマンという言葉の意味を わかってない気がします。 で、全然サラリーマンらしくない主人公が「サラリーマンだって平和を…」 とか言うから違和感があるんだと思います。 ♪サラリーマンは 気楽な稼業と来たもんだ～ 高木志郎アオ