#159 Article 802 Posted at 1995/05/28 05:57:55 by がるがり (MAP2934) [CHIPNDALE]

Subject: Re: Re: 折笠さんにかこつけて『ディズニー劇場　わんぱくダック夢冒険』の話を書いちゃえ /800 /799 

『ディズニー劇場　チップとデールの大作戦』といえば、
主題歌は同じなのに　テレ東の時とＷＯＷＯＷの時で吹き替えが違う！
というのでビックリしたのを覚えて（ネに持って）いまふ。

　僕が先に観たテレ東版だと

チップ		堀内　賢雄
デール		山寺　宏一
モンタリー	藤本　譲
ガジェット	冨永　みーな

　だったのに、ＷＯＷＯＷ版だと

チップ		滝沢　ロコ
デール		稲葉　実
モンタリー	峰　恵研
ガジェット	松井　菜桜子

　なもので違和感がかなり…

　「DUCK TALES」ではイメージ壊れるのが怖くて観るのを止めてしまいましたとさ。
　日本版ＬＤも買うのを止めてしまった(^_^;
　テレ東とＷＯＷＯＷって仲が悪かったのかな？

　とかいやらしい想像をしてしまったりして(笑)。

ちょっと興味本意…。
　「ディズニーアフタヌーン」ってＣＤを聞いたんですが、テーマソングと共に
テレ東の『ガミーベア』～『チップとデールの大作戦』の流れの三作品も入って
いまして思ったんです。あちらには、ディズニーアフタヌーンみたいな枠が有る
んでしょうか。DUCK TALESは劇場版らしきものもあるですが。

がるがり // 「ダックウイングダック？」も結局見なかったなあ。